交通事故人身损害赔偿纠纷案

甘肃省兰州市中级人民法院
民事调解书

（2006）兰法民一初字第5号

       原告马XX（曾用名马XX），女，回族，1986年XX月XX日出生，无业。
       委托代理人赵文学，甘肃陇达律师事务所律师。
       委托代理人马XX，男，系马XX之父。
 
       被告青海一机数控床有限责任公司（简称机床公司），地址青海省西宁市柴达木西路101号。
       法定代表人李XX，该公司总经理。
       委托代理人曾XX，男，机床公司办公室主任。
       委托代理人孙可林，松海律师事务所律师。

       案由：交通事故人身损害赔偿纠纷

       2005年7月19日1时37分，机床公司驾驶员盛XX驾驶鲁K-58397号（临牌）汽车，从山东荣城接车返回西宁市，途经兰州市城关区嘉峪关西路，将横过道路的马XX撞伤致残。兰州市公安局交通警察支队东岗大队出具的交通事故认定书认定：车辆驾驶人盛XX负事故的全部责任、马XX无事故责任，双方当事人因赔偿问题产生纠纷，马XX诉至法院。

       本案在审理过程中，双方当事人自愿达成如下协议：
       一、机床公司赔偿马XX残疾残疾赔偿金147534.80元，护理费130000元，营养康复费3600元，住宿费2873元，鉴定费800元，交通费1683元，住院伙食补助费1820元，误工费4562.20元，精神损害赔偿50000元，合计为342873元，实付340000元。上述款项分三次付清，2006年4月10日前付100000元（已付）；2006年6月30日前付100000元；2006年10月30日前付140000元。
       二、马XX在甘肃省人民医院住院期间所欠的医院医疗费用250000元，于2007年10月31日前由机床公司付给马XX，马XX需提供相关票据。
       三、马XX如需继续治疗，后续治疗费用待实际发生后，由双方当事人另行协商解决。

      案件受理费15010元，由马XX承担。
      上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。
      本调解书经双方当事人签收后，既具有法律效力。
 

审    判    长:柴克辉 
                                                    代理审判员:魏长青 
                                                    代理审判员:刘锦辉 
                                                  二00六年六月十三日 
                                                     书  记  员:宋彩艳

 

 

代理词

尊敬的审判长、审判员：

本律师受本案原告马XX（马XX）诉被告青海一机数控机床有限公司交通事故损害赔偿一案，现提出以下代理意见：

一、被告青海一机数控机床有限公司应对原告费损失承担赔偿责任。

2005年7月19日1时37分，被告司机盛XX，驾驶青海一机数控机床有限公司的鲁k58397号（临牌）“华泰吉田”越野车，在嘉峪关西路将原告撞伤，盛XX驾车离开现场回到西宁，后来才报案根据兰州市公安局交警支队交通事故认定书，盛XX付事故全部责任。

二、原告的诉讼请求符合法律规定。

1、医疗费500000元，其中包括已经发生的费用260000元和后续医疗费240000元。

2、误工费5000元，自发生事故到起诉时五个月每个月以1000元。

3、住院伙食补助费3000元，住院182天。

4、护理费130000元，两人护理五个月共计10000元、后续护理费120000元。

5、精神损失费100000元，原告属高位截瘫、一级伤残生活不能自理。

6、交通费10000元，有票据的是1683元。

7、营养费10000元，有票据的3730元。

8、残疾赔偿金137144元。

9、住宿费2873元。

10、法医鉴定费800元。

综上所述，被告司机盛XX驾车属职务行为，被告应当对其驾车将原告撞伤承担法律赔偿责任。原告的诉讼请求符合法律规定，请求贵院判决。

甘肃陇达律师事务所

赵文学  律师

2006年3月6日